Land of Opportunity: Woman Seasick During Atlantic Voyage

Author Photo
By Capper's Staff | Mar 15, 2013

Norddeutscher Lloyd Bremen 
An Bord des D., Dresden 
Febr. 28, Mar. 1

Dear Sophie,

Your nice letter I received and it was good. It was a pleasure on the first day on board of ship to hear from you. I didn’t expect that.
Now I am going to fulfill your wish and write you a few words. I hope you are okay. We experienced a lot here already.
The twentieth of Febr. the ship went to sea at Twelve o’ clock noon. 
I found company with some young girls and a married couple.
The first night I slept good until Sunday morning I couldn’t even stand up anymore. I was so seasick. I had to stay in bed on Sunday and below they were dancing. The next morning it was better. We landed twice, Febr. 21, at 6 o’ clock in Scherbourg, France and on Febr. 22 at 4 P.M. in Ireland. There we saw land and that was great.
Monday we had a storm and at times very windy. We could not be on deck very much.
Last night we had a costume festival. Then we danced.
Today I’ll finish the letter. I think we will be in Halifax. We will let those on board who are going to Canada. Tomorrow evening we will be in New York. Monday early we’ll go on land. Then will be the train ride.
Now I’ll write your parents and my family. Now I hope we will land in good shape.

from Elisabeth Holscher 

Submitted by Olga Feyerherm
West Point, Nebraska

Back in 1955 a call went out from the editors of the then CAPPER’s Weekly asking for readers to send in articles on true pioneers. Hundreds of letters came pouring in from early settlers and their children, many now in their 80s and 90s, and from grandchildren of settlers, all with tales to tell. So many articles were received that a decision was made to create a book, and in 1956, the first My Folks title – My Folks Came in a Covered Wagon – hit the shelves. Nine other books have since been published in the My Folks series, all filled to the brim with true tales from CAPPER’s readers, and we are proud to make those stories available to our growing online community.

Capper's Farmer - Your Hub for All Things Handmade

Get step-by-step instructions, DIY projects, upcycling tutorials, and more!